Archivi

Come posso ottenere il sito web k-eta.go.kr in francese?

I cittadini di diversi Paesi del mondo, tra cui l'Europa, possono recarsi in Corea del Sud senza visto, come turisti. Tuttavia, a partire dal 1° settembre, dovranno compiere un ulteriore passo: richiedere un K-ETA. Per farlo, dovranno visitare il sito ufficiale per completare le formalità necessarie. I cittadini francesi possono accedere al sito in francese, ma come fare?

K-ETA: Cosa c'è da sapere?

Autorizzazione elettronica di viaggio per la Corea (K-ETA): è il nome dell'autorizzazione elettronica di viaggio della Corea del Sud. Questo documento dovrebbe consentirvi di visitare la Corea del Sud per brevi soggiorni fino a 90 giorni. La durata del soggiorno può variare da un Paese all'altro. Ad esempio, alcuni Paesi possono soggiornare solo per 30 giorni..

Va aggiunto che il documento è valido solo per due anni o meno, se il passaporto scade prima. Come promemoria, la richiesta di un K-ETA costerà 10.000 KRW, cioè in media 7 €.

Come si fa a richiedere l'autorizzazione elettronica sul sito ufficiale?

L'autorizzazione K-ETA è molto semplice da ottenere. Si richiede online compilando un modulo e completando alcuni altri passaggi necessari.

Il primo passo è ovviamente la preparazione della domanda. La domanda deve includere una copia scannerizzata a colori di alta qualità del passaporto. È inoltre necessaria una fototessera a colori scansionata. Inoltre, la foto deve essere scattata su uno sfondo completamente bianco e senza ombre.

Poi andate al sito web ufficiale www.k-eta.go.kr e compilare il modulo di richiesta. I risultati vi saranno inviati entro 24 ore dalla richiesta, direttamente sul sito web o via e-mail.

Come posso ottenere il sito web k-eta.go.kr in francese?

Le richieste di K-ETA devono essere effettuate direttamente sul sito web ufficiale o sull'applicazione ufficiale predisposta dalle autorità. Come promemoria, il contenuto del sito www.k-eta.go.kr è presentato principalmente in inglese o in coreano del sud. Se non si parla perfettamente, sarà utile avere il sito in francese, per evitare errori che potrebbero portare al rifiuto della domanda.

Fortunatamente, il processo è molto semplice su un browser recente come Google Chrome. Una volta collegati alla pagina web, fare clic su Traduci nella parte superiore della pagina. Verranno quindi visualizzate altre lingue. Basta fare clic sulla bandiera francese per vedere il sito visualizzato in francese. Esistono anche altri modi per avere il sito in francese: utilizzando le estensioni.

Google Translate

Google Translate è un'altra buona soluzione per tradurre il contenuto di questo sito ufficiale in francese. Questo servizio di traduzione, che non è altro che l'estensione ufficiale di Google Chrome, ha il vantaggio di tradurre automaticamente le pagine web di www.k-eta.go.kr nella lingua preferita. È anche facile da usare:

  • fare clic su Altro > Impostazioni in alto a destra della pagina;
  • fare clic su Impostazioni avanzate, questa volta in fondo alla pagina;
  • fare clic su Lingua nella sezione "Lingue";
  • fare clic su Altro accanto alla lingua francese ;
  • fare clic su Mostra Google Chrome in questa lingua ;
  • riavviare Chrome per applicare le modifiche.

Infine, questo servizio consente anche di evidenziare determinati passaggi del sito e di tradurli senza lasciare la finestra.

Contesto Reverso

Si può anche ricorrere all'estensione Reverso Context. Disponibile su Chrome e Firefox, questa estensione offre una serie di traduzioni contestuali precise per aiutarvi a leggere il sito in francese. Oltre a rendere disponibili le traduzioni in diverse lingue, l'estensione genera risultati in pochi secondi. Il vantaggio di questo strumento è che fornisce traduzioni nel contesto delle frasi.

Per utilizzare questo servizio, è sufficiente :

  • copiare l'indirizzo k-eta.go.kr
  • aprire l'estensione Reverso Context in una nuova scheda del browser;
  • incollare l'indirizzo k-eta.go.kr nell'apposita casella, quindi selezionare la lingua francese;
  • fare clic su "traduci".

Tuttavia, va notato che Reverso Context accetta solo un numero limitato di caratteri. Per ovviare a questo inconveniente, è possibile tradurre la pagina in sequenza. Oltre a queste estensioni, sono disponibili anche Traduttore S3, TraduciMio ImTranslator che vi permetterà di tradurre qualsiasi pagina web in una delle vostre lingue preferite.

💡 Ultimo suggerimento utilizzare questo modulo tradotto. È disponibile in più lingue non supportate dalle autorità coreane e offre un supporto proattivo.